Festival Internacional de Folclore
25 e 26 de julho de 2014
- Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio – Braga
O Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio teve a sua primeira atuação em público na tarde do dia 24 de Junho de 1936, na Avenida Central, em Braga, integrada nas festas de S. João.
É o grupo mais antigo da Região do Baixo Minho e um dos cinco mais antigos do nosso País, contando atualmente com 77 anos de existência.
É composto normalmente por cerca de 40 elementos, estudantes e trabalhadores das mais variadas profissões e idades, com predominância de estudantes de ensino médio e superior.
Apresenta trajes de há 150 anos em uso na região de Braga. Elas, com o traje de Capotilha, de Encosta, da Ribeira e do Valdeste, com a sua variante de Sequeira. Eles, com o generalizado traje masculino.
A sua “ronda", das mais típicas, é constituída por uma ou mais concertinas, cavaquinhos, violas braguesas e violões, bombo e ferrinhos.
Usam-se ainda castanholas e castanhetas, conforme as zonas de recolha das danças que constituem o seu programa: chulas, malhões, viras e suas variantes.
Ao longo de dezenas de anos tem vindo a divulgar as danças, cantares e trajes da Região do Baixo Minho por todo o país e pelo estrangeiro, nomeadamente em Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Suíça, Brasil e República Checa, sempre muito apreciado pela sua reconhecida autenticidade.
Krainian - National Folk Dance Ensemble “SLAVUTICH” - Ucrânia
O Ukrainian National Folk Dance Ensemble “SLAVUTICH”, foi fundado em 1980 em Zaporizhia (Ucrânia). Dois anos depois, o grupo foi vencedor do segundo e terceiro Festival de Arte Criativa da União Soviética.
Em 1988, “SLAVUTICH” recebeu o título “NATIONAL” como recompensa pelos seus numerosos sucessos. É um grupo especializado de dançadores e músicos que apresentam danças tradicionais, trajes e música da Ucrânia. Todos os trajes são autênticos trajes folclóricos da Ucrânia.
O grupo é composto por trabalhadores, secretários e estudantes. Durante 30 anos várias famílias passaram já pelo grupo. Atualmente, são os seus filhos que fazem parte de “SLAVUTICH”.
O grupo inclui orquestra de instrumentos tradicionais nacionais. A orquestra inclui: 2 violinos, trompete, flauta, instrumentos de percussão, contrabaixo, entre outros.
A diretora do grupo é Anna Podolyak – famosa Coreografa Ucraniana.
“SLAVUTICH” apresenta programa para concertos, festivais e outros eventos especiais. O programa do concerto é vasto e variado.
Desde 1988, tem participado em Festivais na Polónia, Checoslováquia, Grécia, Áustria, Croácia, Itália, Turquia, Sérvia, Bulgária e Espanha.
Em 2008 os elementos do grupo participaram num filme histórico acerca dos Cossacks “TARAS BULBA” do famoso diretor Russo Vladimir Bortko.
O grupo é responsável por um excelente trabalho de divulgação e desenvolvimento da “Ukrainian Amateur and Folk Arts” não só no seu país como no estrangeiro.
Ballet Tierra Adentro - Uruguai
Destacando as suas bases nas raízes folclóricas do “Rio de la Plata”, “Ballet Tierra Adentro” configura-se como uma Companhia de dança independente fundada em Janeiro de 2010 e que procura resgatar o que há de mais valioso das suas tradições regionais.
Esta Companhia é formada por 14 bailarinos e é dirigida pelo coreógrafo e também bailarino, Carlos Borthagaray. Apresenta um programa que corresponde à fusão de diversos estilos, tendo um enfoque multidisciplinar a nível técnico, cénico e interpretativo.
Esta Companhia tem como objetivo principal promover e difundir a integração da cultura regional e internacional através de um repertório que inclui folclore “rioplatense” e uruguaio em 3 níveis de projeção: tradicional, estilizado e livre.
Algumas danças interpretadas por esta Companhia são: Chacarera, Gato, Escondido, Zamba, Chimarrita, Firmeza, Chotis, Polca, Malambo, Boleadores, Boleadores de fuego, Bombo Leguero, funcionando com dança contemporânea e elementos de dança afro directamente relacionados às lendas mais ancestrais da sua terra.
Rhythms International Folk Art Club - India
O clube dedica-se a promover a cultura da India. Trabalham para preservar a tradição das artes da Índia, proporcionando um ambiente social e educacional positivo para jovens membros. O sucesso do grupo tem ajudado os jovens a encontrar o difícil equilíbrio entre a cultura contemporânea e a sua herança cultural. Isso faz com que o clube seja um dos tesouros culturais do estado Indiano.
Fundado em 2007, o clube já teve o privilégio de representar a cultura indiana em vários países e há ainda um vasto leque de ofertas e oportunidades para os membros do grupo visitarem; representaram a sua cultura e interagem com pessoas de diversas culturas e nações, através da participação em festivais Internacionais de Folclore em inúmeros países; EUA, Inglaterra, Canadá, Rússia, Alemanha, Holanda, China, Turquia, Malásia, Tailândia, são alguns países já visitados.
A missão do Rhythms International Folk Art Club é promover a cultura da Índia no exterior e proporcionar a oportunidade à juventude indiana de saber e compreender outras culturas. Preservar, desenvolver e ensinar as tradições das artes indianas. Promover maior compreensão e apreço pela cultura da India entre as pessoas de diferentes culturas das diversas províncias Indianas bem como no exterior através de programas educacionais e apresentações públicas profissionais. Providenciar treino de qualidade em artes e promover oportunidade de desenvolvimento de liderança para a juventude das cidades do interior.
Anadolu University Folklore Research Center Folk Dance Ensemble - Turquia
O Folk Dance Ensemble é filiado no Centro de Pesquisa de Folclore da Universidade de Anadolu e visa promover a cultura da Anatólia através da dança folclórica, que é um dos componentes mais importantes do folclore.
Anadolu University Folk Dance Ensemble foi fundado em 1975 como uma subunidade do centro de pesquisa de folclore da Universidade de Anadolu. Desde então, o grupo introduziu perceções estéticas e artísticas bem como emoções do povo turco nos jovens membros da Universidade de Anadolu e aos membros de diversas culturas em festivais internacionais nos quais participou. O grupo tem trabalhado com cerca de 100 novos dançarinos selecionados entre alunos de todos os anos. O repertório do grupo é composto por oito tipos de dança. Estes tipos de dança são exemplificados por 24 danças regionais diferentes do seu país.
O grupo efetua atuações em celebrações especiais e eventos, além dos seus espetáculos regulares realizados todos os anos. Anadolu University Folk Dance Ensemble realizou mais de 300 espetáculos no seu País, mais de 160 no estrangeiro, 16 transmissões ao vivo e 18 na TV cabo. O grupo participou ainda em festivais em muitas províncias da Turquia e em cerca de 30 países, incluindo muitos europeus bem como em países da América do Norte e do Sul. Desempenhou um papel ativo na promoção do seu país, da sua cultura e da Universidade.
Folk Dance and Song Ensemble – Iskorka - Rússia
Iskorka foi fundado em 1975 pela artista da URSS A. Prokoshina e pelo artista da Rússia V. Zakharov.
O compromisso criativo do Grupo baseia-se nas melhores tradições nacionais onde a dança está intimamente ligada à música, jogo, ação, onde todos dançam e cantam ao mesmo tempo, mostrando a grande diversidade da arte popular baseada nas características regionais e nos trajes.
O grupo tem trajes interessantes, que são feitos em ateliês do Teatro Bolshoi e nas fábricas da Associação Teatral Russa em Moscovo.
Durante os 38 anos de atividade Iskorka realizou visitas ao Japão, Alemanha, Moscovo, Noruega, Dinamarca, República Checa, Eslováquia, Polónia, Espanha, contribuindo para o desenvolvimento e reforço da cooperação internacional.
Iskorka realiza inúmeros concertos. O grupo é um participante assíduo, vencedor de numerosos prémios e diplomas de Festivais e Competições distritais, nacionais, regionais e inter-regionais.
As conquistas do Iskorka na manutenção e desenvolvimento do potencial cultural do país refletem-se em diplomas ganhos pelo grupo em festivais internacionais de arte popular em Países como Chipre e Israel.
Em 2009, Iskorka participou em dois prestigiados festivais internacionais na Europa Central, na Hungria e Sérvia, onde representou a arte tradicional de Vyatka e contribuiu para o reforço do prestígio internacional da região e do país inteiro, sendo confirmado pela atribuição de diplomas – certificados de qualidade "Summerfest 2009" em Ráckeve, Százhalombatta; "Interethno" em Subotica (2009).
Iskorka representou a Rússia no XIV Festival Internacional de arte popular em Veliko Tarnovo - Bulgária (2011). Representou ainda a Rússia no XIV Festival Internacional de arte popular em Itália (Matelika, Fondi, Florinas, S.Ginesio, Gorizia. (2012) e nos festivais de arte popular internacional na Grécia (Katerini, Nea Karvali, Kavala) (2013).
Ballet Folklórico Municipal de Rancagua - Chile
O Ballet Folklórico Municipal de Rancagua, nasceu em 2008 com o apoio do Município de Rancagua. Manifestam e recolhem os diversos costumes e tradições do Chile e promovem a criação e interpretação cénica e musical, participando em importantes Festivais no seu País, bem como em deslocações internacionais, nomeadamente em Espanha e Portugal.
Actualmente o Ballet Folklórico Municipal de Rancagua conta com uma equipa de 33 elementos, sendo 22 bailarinos e 11 músicos, procurando demonstrar ao público nas suas apresentações o seu profissionalismo, fruto de árduos ensaios e preparações.
Têm como objetivo apresentar à comunidade de Rancagua, Chilena e Internacional, que o Grupo está destinado a reconhecer, entender, desenvolver e interpretar a dança folclórica do Chile, proporcionando um panorama cultural, formativo e artístico significativo da sociedade Chilena.
O Grupo está aberto à comunidade, onde os jovens talentos que desejem integrá-lo o podem fazer de forma gratuita e com a ajuda do Município de Rancagua.
A direção geral do Grupo está a cargo de Alejandro Cabezas Matus, reconhecido músico da sua região. A produção artística está a cargo de Señor Christian Rebolledo Rioseco, destacado coreografo, bailarino e produtor, com uma trajetória de mais de 27 anos no meio artístico.
Folk Dance Ensemble „Preporod“ DUGO SELO - Croácia
O „Folk Dance Ensemble Preporod“ foi fundado em 1907 em Dugo Selo – Croácia. É membro há vários anos do Ministério da Cultura da Croácia, bem como do CIOFF. O grupo é composto por mais de 250 elementos ativos distribuídos por vários grupos folclóricos e orquestras. Tem participado em diversos Festivais na Croácia e no estrangeiro, contribuindo para promover e preservar a tradição e a herança do folclore Croata. No estrangeiro, tem participado em festivais na Polónia, Roménia, Macedónia, Bósnia Herzegovina, França, Alemanha, Áustria, Bélgica, Hungria, Itália, México, entre outros. A sua sede guarda vários prémios e distinções, havendo duas que os deixa extremamente orgulhosos: a „Carta do Condado de Zagreb“ que receberam em 2007, por promoverem a cultura na Croácia e no estrangeiro e a „Carta do Presidente da Croácia“.
„Preporod“ representa a riqueza e a diversiadde musical regional e a coreografia tradicional Croata, que é geográficamente situada no cruzamento da Europa e em cujas influências dos Balcãs Mediterrâneos, da Panónia e Alpino, são encontradas nas danças, músicas e trajes.
„Preporod“ é frequentemente chamado de „Museu Dançante“ devido à preciosa e autêntica beleza dos trajes nacionais, alguns dos quais com 100 anos. O grupo apresenta trabalhos contemporâneos musicais e coreografias baseadas em motivos e elementos tradicionais.
O seu programa é composto por mais de 20 coreografias de todas as regiões da Croácia, bem como danças de Croatas que deixaram o seu País à muitos anos.
Grupo Folclórico de Mire de Tibães
O Grupo Folclórico S. Martinho de Tibães nasceu entre as velhas paredes do convento beneditino de Mire de Tibães, no ano de 1981. Mire de Tibães é uma freguesia de Braga, localizada a Noroeste da cidade a uma distância de 6 Kms. Estende-se desde a Capela e Monte de São Gens até á margem esquerda do rio Cávado.
O aparecimento do Grupo Folclórico S. Martinho de Tibães deveu-se em grande parte às festas de Natal para crianças, promovidas pelo Grupo de Teatro Tony e Companhia.
Desde 1983 que está filiado no Inatel de Braga, percorre o país de norte a sul, atuando também no estrangeiro, mais concretamente para as comunidades portuguesas.
Este Grupo Folclórico representa a Região etnográfica do Baixo Minho.
É composto por cerca de 50 elementos entre dançadores e ronda ou dita tocata, com idades entre os 2 e os 80 anos.
No Grupo Folclórico cantam-se e dançam-se as chulas, os malhões e os viras ao som da concertina, do bombo, do cavaquinho, da viola, do reque-reque e dos ferrinhos.
Participamos habitualmente nas tradições da nossa terra nomeadamente em desfolhadas, vindimas, magustos e cantar dos reis. Atuamos em Festas, Romarias, Casamentos e demais eventos.
Apresentamo-nos nas diversas atuações trajados a rigor, com trajes do Campo ou de trabalho, trajes de Valdeste, trajes de Sequeira, Ribeira, Encosta e Capotilha.
Rusga de S. Vicente
Rusgas - é gente que vai, faz e vem das festas…
A Rusga de São Vicente de Braga - Grupo Etnográfico do Baixo Minho é hoje, indiscutivelmente, uma referência cultural de prestígio para a cidade que a viu nascer. Sem dúvida, uma digna representante de toda a região geo-etnográfica Baixo minhota - quer a nível nacional, quer a nível internacional -, enquanto associação que visa o estudo, salvaguarda, divulgação e promoção de um vasto património de valor inestimável, como o é de facto, a sua cultura popular de tradição.
Com o propósito de contrariar o definhar de um dos momentos mais vivos e aguardados, do programa dos festejos São-joaninos bracarenses - o Desfile das Rusgas -, numa amena cavaqueira noturna, entre o Fecisco e o Gaspar Maleiro, surge a ideia de se organizar uma Rusga, corria o ano de 1965 do século passado.
Nascida assim, de um ato consciente e de um esforço conjugado, a Rusga de São Vicente chega até aos nossos dias - passadas que são quatro décadas e meia -, mercê de uma enorme teimosia, de extremosas dedicações e de um trabalho intenso, levado a efeito por um punhado de homens e mulheres que tudo fizeram para que a concretização de um sonho se consumasse.
O legado cultural herdado dos nossos ancestros, tem na Rusga de São Vicente de Braga um fiel depositário, com garantia da sua promoção e transmissibilidade, mantendo assim viva, trespassando os tempos, parte significativa da nossa cultura…, da nossa identidade. A título meramente ilustrativo, de referir, de entre outras iniciativas, a realização com carácter regular dos “Serões no Burgo/Tertúlias Rusgueiras”; as diferentes exposições temáticas já levadas a efeito, nomeadamente a Exposição de Presépios, “Lenços da cabeça - Cobrir e Descobrir-se no feminino”, Exposição Itinerante sobre “O Trajo e o Trajar Popular no Baixo Minho - finais do séc. XIX, primeiras décadas do séc. XX”; o projeto de visitas guiadas a locais de interesse histórico e patrimonial - “O Rusgus Vicentinus visita”, a retoma da tradição carnavalesca Corrida do Entrudo – “Olha o home” e ainda, a realização de diversos espetáculos temáticos etno-folclóricos como por exemplo; o ‘Serão Minhoto’, ‘Romaria do Mártir São Vicente’, ‘Olha a roda que a saia tem - música e dança no mosteiro’, ‘O Trabalho e a Festa - reminiscências de um passado recente’, ‘Um casamento Minhoto’, entre outros.